-
1 störungsfreier Betrieb
Deutsch-russische wörterbuch automobil > störungsfreier Betrieb
-
2 störungsfreier Betrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > störungsfreier Betrieb
-
3 störungsfreier Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > störungsfreier Betrieb
-
4 störungsfreier Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > störungsfreier Betrieb
-
5 störungsfreier Betrieb
безаварийный режим ( работы), безаварийная работаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > störungsfreier Betrieb
-
6 störungsfreier Betrieb
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > störungsfreier Betrieb
-
7 störungsfreier Betrieb
прил.1) тех. безаварийная работа, безаварийный режим (эксплуатации)2) экон. бесперебойная работа3) дор. бесперебойная поточная работа4) электр. безаварийный режим5) бизн. бесперебойная работа (машины)6) судостр. безотказная работаУниверсальный немецко-русский словарь > störungsfreier Betrieb
-
8 störungsfreier Betrieb
m безаварийная работа ж.; безаварийный режим м. (эксплуатации)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > störungsfreier Betrieb
-
9 ein störungsfreier Betrieb
кол.числ.общ. производство, работающее бесперебойно, производство, работающее исправноУниверсальный немецко-русский словарь > ein störungsfreier Betrieb
-
10 Betrieb
m1) предприятие; завод; фабрика; производство2) работа; действие; функционирование; эксплуатация3) режим работы ( оборудования) (см. тж Betriebe)•außer Betrieb — бездействующий, неработающий
den Betrieb aufnehmen — пускать (в ход), сдавать в эксплуатацию
den Betrieb einstellen — прекращать [приостанавливать] производство
den Betrieb stilllegen — закрывать предприятие; прекращать производство
in Betrieb nehmen [setzen] — вводить в эксплуатацию, пускать (в ход)
- bauausführender Betrieb"kein Betrieb" — вчт. холостая операция
- bäuerlicher Betrieb
- durchrationalisierter Betrieb
- exportorientierter Betrieb
- führender Betrieb
- gemeinsamer Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- gesundheitsschädlicher Betrieb
- gewerblicher Betrieb
- gleichzeitiger Betrieb
- großer Betrieb
- handwerksmäßiger Betrieb
- kleinbäuerlicher Betrieb
- kleiner Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- die Kosten deckender Betrieb
- kostengünstigster Betrieb
- landwirtschaftlicher Betrieb
- leistungsfähiger Betrieb
- leistungsschwacher Betrieb
- leistungsstarker Betrieb
- manufakturmäßiger Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- Betrieb mit festem Zyklus
- Betrieb mit Fließsystem
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- Betrieb mit mehreren Betriebsarten
- Betrieb mit staatlicher Beteiligung
- mittlerer Betrieb
- mittelgroßer Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- mustergültiger Betrieb
- nationalisierter Betrieb
- öffentlicher Betrieb
- privater Betrieb
- probeweiser Betrieb
- rentabler Betrieb
- schaffnerloser Betrieb
- spezialisierter Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- umweltfreundlicher Betrieb
- unbemannter Betrieb
- die Unkosten deckender Betrieb
- unrentabler Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- unwirtschaftlicher Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- verlustfreier Betrieb
- verstaatlicher Betrieb
- versuchsweiser Betrieb
- volkseigener Betrieb
- zentralgeleiteter BetriebDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betrieb
-
11 Betrieb
m1) производство; предприятие; завод; цех2) хозяйство (напр. лесное)3) эксплуатация; работа; действие, функционирование•den Betrieb aufnehmen — вступать в эксплуатацию;
den Betrieb einstellen [stillegen] — прекращать [приостанавливать] производство [работу];
außer Betrieb sein [stehen] — бездействовать, находиться [быть] в бездействии;
in Betrieb sein — работать, действовать, функционировать, находиться в эксплуатации;
in Betrieb nehmen [setzen] — приводить в действие, пускать (в ход); сдавать [вводить] в эксплуатацию
- aperiodischer BetriebBetrieb mit reduziertem Leistungsverbrauch — режим с пониженным потреблением мощности, режим экономии мощности
- asynchroner Betrieb
- aussetzender Betrieb
- aussetzfreier Betrieb
- batterieloser Betrieb
- bedienarmer Betrieb
- bergmännischer Betrieb
- bivalenter Betrieb
- diskontinuierlicher Betrieb
- durchlaufender Betrieb
- dynamischer Betrieb
- eingleisiger Betrieb
- elektrischer Betrieb
- freilaufender Betrieb
- gestörter Betrieb
- grafischer Betrieb
- halbselbsttätiger Betrieb
- instabiler Betrieb
- interaktiver Betrieb
- intermittierender Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kurzzeitiger Betrieb
- Betrieb mit flüssigem Kraftstoff
- Betrieb mit freier Spannung
- nasser Betrieb
- nichtstationärer Betrieb
- off-line Betrieb
- on-line Betrieb
- optimaler Betrieb
- periodisch aussetzender Betrieb
- periodischer Betrieb
- rauher Betrieb
- schwankender Betrieb
- schwebender Betrieb
- selbsterregter Betrieb
- stationärer Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- stetiger Betrieb
- streichender Betrieb
- Betrieb über Tage
- unbemannter Betrieb
- ungestörter Betrieb
- Betrieb unter Tage
- unterbrechungsfreier Betrieb
- unterbrochener Betrieb
- unterirdischer Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- zweigleisiger Betrieb -
12 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
-
13 Betrieb
m1) предприятие, производство2) работа, действие, функционирование•- führender Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- ununterbrochener Betrieb - außer Betrieb sein
- außer Betrieb setzen
- den Betrieb aufnehmen
- in Betrieb nehmen
- in Betrieb setzen
- den Betrieb einstellen
- den Betrieb stilllegenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betrieb
-
14 Betrieb
m1) предприятие; производство; завод; цех2) работа, действие, функционирование; режим; эксплуатация3) оборудование; устройство•- galvanotechnischer Betrieb- galvanischer Betrieb
- instabiler Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kurzzeitiger Betrieb
- nichtstationärer Betrieb
- schwankender Betrieb
- stationärer Betrieb
- stetiger Betrieb
- störungsfreier Betrieb -
15 Betrieb
m1) производство; предприятие2) эксплуатация; работа; функционирование; действие•- durchlaufender Betrieb
- einstöckiger Betrieb
- gekoppelter Betrieb
- kleinständischer Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- laufender Betrieb
- mittelständischer Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- ununterbrochener Betrieb -
16 störungsfrei
-
17 störungsfrei
1. бесперебо́йный, испра́вный; ein störungsfreier Betrieb произво́дство, рабо́тающее бесперебо́йно [испра́вно];2. ра́дио рабо́тающий без поме́х
См. также в других словарях:
störungsfreier Betrieb — negendamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto savybė negesti per tam tikrą laiko tarpą arba išdirbį. atitikmenys: angl. failure free operation; reliability vok. störungsfreie Arbeit, f; störungsfreier Betrieb,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Behördenfunk — TETRA (terrestrial trunked radio, ursprünglich trans european trunked radio) ist ein Standard für digitalen Bündelfunk. Er ist als universelle Plattform für die unterschiedlichsten Mobilfunkdienste gedacht. Mit TETRA lassen sich Universalnetze… … Deutsch Wikipedia
TETRA — (terrestrial trunked radio, ursprünglich trans european trunked radio) ist ein Standard für digitalen Bündelfunk. Er ist als universelle Plattform für die unterschiedlichsten Mobilfunkdienste gedacht. Mit TETRA lassen sich Universalnetze aufbauen … Deutsch Wikipedia
Baureihe ET 87 — Preußischer 501 Breslau–506 Breslau DRG Baureihe ET 87 Nummerierung: 501–506 ET 87 01–05 Anzahl: 6 Hersteller: Mechanik: LHW Elektrik: AEG Baujahr(e): 1914 Ausmusterung: 1945/1959 Achsformel: 2 1 +B 1 +1 2 … Deutsch Wikipedia
Contracting — (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Energie oder Wärme Contractings… … Deutsch Wikipedia
DRG-Baureihe ET 87 — Preußischer 501 Breslau–506 Breslau DRG Baureihe ET 87 Nummerierung: 501–506 ET 87 01–05 Anzahl: 6 Hersteller: Mechanik: LHW Elektrik: AEG Baujahr(e): 1914 Ausmusterung: 1945/1959 Achsformel: 2 1 +B 1 +1 2 … Deutsch Wikipedia
Einsparcontracting — Contracting (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Wärme oder… … Deutsch Wikipedia
IEEE 802.11 — (auch: Wireless LAN (WLAN), Wi Fi) bezeichnet eine IEEE Norm für Kommunikation in Funknetzwerken. Herausgeber ist das Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Die erste Version des Standards wurde 1997 verabschiedet. Sie… … Deutsch Wikipedia
Preußischer 501 Breslau bis 506 Breslau — Preußischer 501 Breslau–506 Breslau DRG Baureihe ET 87 Nummerierung: 501–506 ET 87 01–05 Anzahl: 6 Hersteller: Mechanik: LHW Elektrik: AEG Baujahr(e): 1914 Ausmusterung: 1945/1959 Achsformel: 2 1 +B 1 +1 2 … Deutsch Wikipedia
802.11 — IEEE 802.11 (auch: Wireless LAN (WLAN), WiFi) bezeichnet eine IEEE Norm für Kommunikation in Funknetzwerken. Herausgeber ist das Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Die erste Version des Standards wurde 1997 verabschiedet.… … Deutsch Wikipedia
802.11b — IEEE 802.11 (auch: Wireless LAN (WLAN), WiFi) bezeichnet eine IEEE Norm für Kommunikation in Funknetzwerken. Herausgeber ist das Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Die erste Version des Standards wurde 1997 verabschiedet.… … Deutsch Wikipedia
